NeedTranslate
Перевод "occipital bone" на русский
Произношение occipital bone (оксипител боун) :
ˈɒksɪpˌɪtəl bˈəʊn
оксипител боун транскрипция – 16 результатов перевода
And all I have is time.
Spinal damage and cracks to her occipital bone point to the fall, while the bruising on her torso is
That concludes my report.
И время - это все, что у меня есть.
Повреждение спины и трещины на затылке указывают на падение, а синяки на торсе - на начальную борьбу.
Это завершает мой отчет.
Скопировать
No, the victim was killed elsewhere and dumped here.
Parietal and occipital bone sliced through.
Back of the cranium removed.
Нет, жертву убили в другом месте и бросили здесь.
Теменная и затылочные кости сломаны.
Задняя часть черепа удалена.
Скопировать
Severed brain stem.
Knife wound hit right between the occipital bone of the skull and atlas, C1.
Spinal cord was transected at the level of the medulla oblongata... effectively disconnecting the transmission of signals between the brain and the body.
Разрыв мозгового ствола.
Нож ударяет прямо в затылочную кость между черепом и первым позвонком.
Позвоночник был рассечен на уровне продолговатого мозга, фактически прервав передачу сигналов между мозгом и телом.
Скопировать
There, we got it.
Knife wound right between the occipital bone of the skull and atlas, C1.
Consistent with the murder of Theresa Shea.
Здесь мы нашли это.
Ножевое ранение точно между затылочной костью черепа и атлантом, первым шейным позвонком.
Совпадает с убийством Терезы Шей.
Скопировать
Mr. Fowler's X-rays.
Extensive damage to the cervical vertebrae and the occipital bone.
You see the beveling?
Рентген мистера Фаулера.
Сильные повреждения затылочного позвонка и костей.
Видишь скос?
Скопировать
Laceration to the back of the skull.
Injury to the occipital bone.
Took a lot of force.
Рваная рана в задней части черепа.
Повреждение затылочной кости.
Это потребовало много силы.
Скопировать
No doubt.
Entered his left eye and exited via the lower right side occipital bone.
The bit of the brain that supports breathing, well... that's all over the rear right seat.
Без сомнения.
Входное в левом глазу, выходное - в правой нижней части затылочной кости.
Та часть мозга, которая отвечает за дыхание, так что... теперь она по всему заднему сиденью.
Скопировать
Exactly.
The bullet deflected along the internal table of the occipital bone creating a gutter, only to slingshot
Wait a minute.
Точно.
Пуля прошла вдоль внутренней поверхности затылочной кости, оставляя бороздку, срикошетила через весь мозг и вышла здесь
Постой.
Скопировать
Thank you.
She was killed by a blunt force trauma to the occipital bone.
The bone shards were jammed into her brain.
Спасибо.
Она была убита ударом тупым предметом по затылочной кости.
Осколки кости проникли в ее мозг.
Скопировать
Did you confirm that the victim is Paisley Johnston?
A large chunk of the occipital bone is missing, not to mention everything south of the eye sockets.
But I was able to determine that our victim had mild scoliosis.
У вас уже есть подтверждение, что жертва - это Пэйзли Джонстон? - Пока нет.
Отсутствует большой фрагмент затылочной кости, не говоря уж о том, что ниже глазных впадин.
Но я смог определить, что у нашей жертвы был легкий сколиоз.
Скопировать
However, what you failed to do was closely examine the posterior surface of the skull for any damage due to a forward thrusting blow.
And as you can see, there is a faint scratch adjacent to the nuchal crest of the occipital bone.
I see.
Однако, вы забыли исследовать заднюю поверхность черепа на повреждения из-за его удара.
И как вы можете заметить, тут есть лёгкая царапина рядом с затылочным бугром.
Вижу.
Скопировать
Osteosarcoma.
It involves the frontal and the occipital bone.
It's locally very aggressive.
Остеосаркома.
С прорастанием в лобную и затылочную кости.
Опухоль очень агрессивна.
Скопировать
Single blow to the back of the head.
It's caught him on the occipital bone.
Blunt instrument, I'd say.
Один удар в затылочную часть головы.
Пробита затылочная кость.
Тупой остроконечный инструмент, я бы сказала.
Скопировать
Dr Blake.
Single gunshot wound, mid occipital bone.
Yes, explains the bruising round the eyes.
- Доктор Блейк.
Пулевое ранение в области затылка.
Да, это объясняет синяки вокуг глаз.
Скопировать
No powder tattooing.
Large exit wound at the occipital bone.
Point blank, in other words.
На коже нет следов пороха.
Обширное выходное ранение в затылочной части головы.
С близкого расстояния, другими словами.
Скопировать
Likely a result of blunt impact.
He may have fractured his occipital bone.
Looks like they struggled across the street and made their way over here, where the victim went down.
Вероятно, от удара тупым предметом.
У него, возможно, перелом затылочной кости.
Похоже, они подрались через дорогу от нас и перешли сюда, где он и умер.
Скопировать
